思い出

先日，テレビで谷村新司がリチャード・カーペンターとインタビューしていた。さすがにリチャード・カーペンターは年取った感が否めなかった。その番組を見ていて，カレン・カーペンターの訃報を聞いた時を思い出した。

私がカーペンターズを聴き始めたのは Please Mr. Postman が流行っていた頃だと思う。兄に学校で流行っていると言われ，それからカーペンターズを聴き始めた。そして，2枚組のLP版のレコード（確かベスト版だったと思う）をお年玉か何かで買った。単純に Please Mr. Postman がトップだったというのと，レコード買うならLPだと思っていた，というのが理由だった。後者の理由は，親父が買うならLPの方が効率がいいと言っていたからである。あのレコードのお陰でカーペンターズのたくさんの名曲と出会えた。あのアルバムは何度も聞いたなぁ。あれが私の洋楽との出会いでもあった。

その後，カーペンターズのような音楽から興味が移り，Beatles や ABBA にはまり（ABBA はカーペンターズに近いかな？），そこから Deep Purple や Led Zeppelin などに走り，Rolling Stones を聴き，AC DC や Aerosmith を聴いた。Beatles に興味が移った一つの理由は Please Mr. Postman や Ticket to Ride などのカバー曲の存在があった。カバー曲と聞くとどうしてもオリジナルを聞きたくなってしまう。そこで Beatles に興味が移っていった。しかし，後で気づくのだが，Please Mr. Postman は元々はマーヴェレッツの曲で，Beatles もカバー（プロモーションという意味合いもあったみたいだが…）していたので，その点では間違っていたのだが，結局他の Beatles の曲に興味が移っていってしまったのだった。しかし，あくまで私の洋楽，ひいては音楽の原点は Carpenters だった。

テリー伊藤氏が聴聞？？？ワンバックならなでしこ？？

いつものようにネットのニュースのヘッドラインを見ていた時の事，ふと目に入ったタイトルが「テリーが聴聞で人種差別発言を否定、7月に公判へ」という記事だった。このタイトルを見た瞬間に頭に浮かんだ「テリー」氏は何故か「テリー伊藤氏」だった。何故かわからないが，とにかくテリー伊藤氏の顔が頭に浮かんだのだった。しか～～し，この記事の「テリー」とは，サッカー・イングランド・プレミアリーグのチェルシーに所属するイングランド代表ディフェンダーのジョン・テリー氏のことだった。なんでも試合中に人種差別発言をしたと告発され，聴聞会が開かれたみたい。そこでテリー氏の代理人が疑惑を否定したらしい。その結果，結論は正式な公判で行われる，という記事だった。でも，「テリー」と書かれると一瞬誰のことだかわからなくなってしまった。

　ちなみに同じイングランド・プレミアリーグのリバプールに所属するウルグアイ代表のスアレスは，フランス代表のパトリス・エブラに対する人種差別的とされる発言に対して，発言を肯定し，ペナルティとして８試合の出場停止を受け入れたらしい。しかし，スアレス曰く，スアレスがエブラに対して言ったとされる negro という言葉は「ウルグアイでは差別的な意味はない」との事だった。ニグロは以前差別的な意味で黒人を示す言葉だと教わったが，「もし」スアレスが言う事が事実なら，その決定自体は若干疑問が残ることになる。まぁ，言葉の問題はとても難しいので，なんともいえないが…。

お昼ごはん

とある用事で，とある国に来ている。ということは，もちろん日本ではない国に来ている。そこはグルメの国なので，お昼ごはんもまともに食べるととても時間がかかる。1時間以上は普通で，下手すると2時間近くかかってしまう…。ま，そんな国はあまり多くないので，だいたいどこかは分かると思いますが…。

　さて，そんな国で食べたお昼ごはんの写真を撮ってみた。一つ目がこちら。これは普通のお肉っぽく見えるけど，Lapin って書いてあったから，うさぎらしい。肉としては鶏肉の脂の少ない部分，という感じであっさりした味になってる。味付けはクリームソースっぽかった。肉のだしも出ていて，いわゆるクリームソースとは味が違っていたが…。付け合せは小さなパスタ。形はマカロニっぽいけど，小さいからきっと違う名前があるはず…。なんて書いてあったか忘れた。この皿が「今日の皿」として出してあった。うさぎを「本日のお肉料理」として出すあたりはさすがにグルメの国だけのことはあるなぁ。山に近いから，というのもあるかもしれないが…。

次はこれ。左手前の肉は牛なのだが，いきなり背骨（？）の断面が見えてる…。頼んだのはポトフなのだが，さすがに牛の骨髄を見せられるとは思っていなかった。付け合せはポテトや人参，ネギ（みたいなやつ），セロリ等だったが，なんで別の器に入ってるの？私のポトフのイメージは，鶏肉や豚肉と野菜を一緒に煮込んだ料理なのだが…。まぁ，確かに牛の肉と野菜を一緒に煮込んで，牛だけ別の器に入れたのかもしれないが…。骨の下にある肉もすじ肉などで結構固かった。うーん，恐るべしグルメ大国！ま，これも山の料理なので，街中のおっしゃれ～～なお店じゃこんな形で出てこないと思うけど…。

　ちなみに両方ともビールが添えてあるが，あくまで現地の人々に普通に合わせただけのことです。やはり恐るべしグルメの国，ってやつですね。

新年のご挨拶

あけましておめでとうございます。
昨年もネタがあまりなくて、ブログの更新があまり進みませんでしたが、
きっと今年も同じペースだと思います。
きづいた時に訪れていただけるだけで結構ですので、
これからもriderpoyoのブログをよろしくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012年元日

Xanadu ってなんて読むの？

よく訪れるサイトにMagicTrainさんのブログサイトがある。音楽や映画に造形が深い方みたいで，結構楽しんで見ている。その中で「Legend of Xanadu」という曲について書かれた時があった（つい最近だけど…）。中身はご本家のMagicTrainのブログサイトを見てもらえばいいのだが，気になったのが「Xanadu」の読み方。だいたい「X」が先頭ってどう発音しればいいねん？？？と思ってしまう。途中なら「クス」とか読むが，先頭だと困ってしまう。それも「Xa」だとぱっと見ても読めない…。しかし，実はこの単語「Xanadu」の読み方は知っていた。オリビア・ニュートン・ジョンが歌っていた「Xanadu」という曲（作ったのはELO (Electric Light Orchestra) だったはず…）があるが，そのタイトルの読みは「ザナドゥ」だった。ELOの曲もまあまあ好きだったので覚えていたのだが，いきなり出てくると読めないよなぁ，この「Xanadu」。

　じゃあ，今回も普通に「レジェンド・オブ・ザナドゥ」と読んでおしまい，と思ったのだが，この「Legend of Xanadu」という曲（Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich というグループの曲らしい）が日本で発売された時のタイトルが「キサナドゥーの伝説」というものだったらしい。あれ？ザナドゥとちゃうの？？キサナドゥーって最初の「キ」はどこからきたの？？？もしかして「Xanadu」の読み方を間違えて覚えていた？でも確かに「ザナドゥ」と歌っていたしなぁ…，と悩んでしまった。おまけにMagicTrainさんはその点に関しては全く何も書かれていないし…。

　そこでインターネットの世界で調べ物をしてしまいました…。ネット上の意見としては，ドイツ語読みだと「キサナドゥー」になるというのが正しそうな感じだった。そっかぁ，それでキサナドゥーの伝説だったのかぁ，と納得してしまった。ちなみに「英語ではザナドゥとキサナドゥーの両方の読み方がある」というのは間違いらしい。英語ではあくまで「ザナドゥ」と読むらしい。さらに，たどり着いたのがげたにれの“日日是言語学”の中の「ザナドゥ」 から 「ザビエル」 へというエントリー。いやぁ，まじめに言語学をやっている人ってすごいなぁ，と思ってしまった。その中では，この単語は「桃源郷」と訳されたりするが，語源はフビライ・ハーンの夏の都、「上都」（shàngdū　[ しゃんドゥー ] ）をSamuel Taylor Coleridge (1772～1834) という人が書いた“Kubla Khan, or a Vision in a Dream. A Fragment” (1797年)という詩の中で Xanadu と綴ったから，ということらしい。上都をスペイン人かポルトガル人がヨーロッパに紹介したが，その時代の文字の発音の仕方からXを含んだ綴りとなったが，それが時代や違う国の言葉になった時に微妙に綴りが変わって読み方も変わってきたからザナドゥになった，とのことだった（詳しくは「げたにれの“日日是言語学”」を見てみてほしい）。さらに，面白かったのがその中で出てきた「フランシスコ・ザビエル」の件。いろいろ議論があって，本来は「シャビエル」と発音されていたのでは？と書かれていた。途中，スペイン語やらポルトガル語，フランス語やイタリア語などの例や，中世の発音とか近世の発音とかの議論があって，なかなか面白かったが，ある程度読んでいると疲れてきてしまった。慣れない世界は難しいなぁ…。

　「げたにれの“日日是言語学”」には他にも楽しいエントリーがいっぱいあった。日本語の話題（「原因」を「げいいん」と発音してしまうのはなぜか？や，ランドセルの語源がオランダ語の ransel だけど，なぜ「ド」が間に入ったか，など，）も多数あり，楽しめる。しかし，一度にたくさん読むと頭が混乱して疲れるけど…。一度，試しにご覧になってはいかがだろうか？

結局修理に出した

何回か前の投稿で，携帯の USIM カードがないという表示が出て困った件について書いた。その時は USIM カードを新しいのに替えてもらって復活したように見えたのだが，昨日（月曜）の朝，急にまたあの症状が出てきた。そう「USIM カードがありません。USIM カードを入れてください。」という悪夢のようなメッセージが…。さすがに二度目なので，これは携帯本体の問題だと考えて，即座に携帯屋に行った。そして携帯を修理してもらうことにした。携帯を修理してもらうには，当然携帯本体をメーカーに送って症状を調べてもらい，値段の見積もりが来てから修理するかどうかを決定するらしい。一応，なんたらパックに加入しているので，予定では無料で修理をしてもらえると思っている。なんたらパックでも水に落とした，などの場合は有料のこともあるらしいが，さすがに内部の話なので，こちらに落ち度はないと思っている。お金かかる，と言われたらどうしよう？？とりあえず数日で見積もりが来てから修理になるが，一週間程度で普通は携帯が戻ってくるらしい。しかし，その間携帯なしでは困るので，代替機を貸してくれた。壊れた携帯と同じ機種を貸してくれたのだが，手続きが結構手間だった。まずは micro-SD カードに必要な情報をバックアップしないといけない。それから代替機の方を初期化してから micro-SD カードを入れて，情報を代替機に入れてみる。よさげなら故障した方の内容を全て消去してから修理に出す，という手順。その後，ちゃんと内容が消えているかを確認してから，書面に署名をしないといけなかった。これが結構時間がかかり，携帯屋に入ってから出るまで一時間以上かかってしまった。

　まだ修理に関する情報が来てないが，うまく直ることを祈っている。調べてもらったらまだ故障した携帯のローンが11ヶ月残っているらしい。ということは買ってからまだ1年しか経っていないことになる。修理で直らなかったら，二重携帯ローン生活になってしまうかもしれない。それは避けたいので，なんとか修理できるといいなぁ，と思っている次第である。
（追記）結局一週間もかからずに戻ってきた。メーカーでは症状が確認できなかったけど，他の箇所に異常があったということで，基板交換で帰ってきた。いまのところ調子は良さげである。

仮復旧した国道168号線を走る

（もっと写真を見たい人はMatsup's Motorcycle Siteを見てくださいな）

2011/11/26 に五條から南の国道168号線を走ってみた。

　2011年9月3日から4日にかけて紀伊半島を襲った台風12号に伴う豪雨（台風自体は四国から岡山へ抜けた）で，紀伊半島は大変な被害を受けた。紀伊半島を新宮から五條へ南北に貫く国道168号線も多くの箇所で寸断され， 1ヶ月以上にわたって不通の区間が多く残っていた。しかし，それも工事関係者の努力によって，10月30日に迂回路や交互通行を使って昼間のみだが一般車両が全線で走行が可能となった。（夜間は土砂ダムを警戒して不通の区間があるため，大型車両は迂回路の制限のために，全線通行はまだできない。 R168やR169の迂回路に関しては奈良県の報道資料(pdf)を見て欲しい。）そこで，寒さにめげずに復旧（仮復旧？）した国道168号線を五條から新宮まで走ってみることにした。

　当日は天候がいいのは知っていたが，朝の気温が上がらなかったので，出発を躊躇してしまった。しかし，11月に入ってからの用事や天候不順のために国道168号線を走れずにいたし，今回を逃すと来シーズンまで持ち越しになりそうだったので，いっぱい着込んで出発することにした。今回は上はTシャツ，防寒用タイツと同じ素材のインナー，綿のシャツ，ウールの薄手のセーター，ツーリングジャケット，雨合羽と6枚重ねとした。下もパンツの上に防寒用タイツ，山登り用のサポータタイツ，革パンツ，雨合羽と4重に重ねて防寒した。いっぱい着込んだ甲斐があり，寒さはいうほど辛くはなかった。
　国道168号線の走行ルートは北の五條から新宮に向かうことにした。それは五條市と十津川村の被害が大きかったのでその付近を早めに走りたかったのと，お昼ごはんにおいしいお寿司を食べたいと思ったからだった。

今度はどこを走る？

今度の木曜日は祝日で，かつ，とても天気がいいみたい。いわゆる秋晴れってやつやね。そうなると久々に走りに行きたいなぁ。じゃぁ，どこに行く？　…と，思っていたら，国道168号線が時間通行止めの規制があるけど，全線で通行可能になったみたい。そうなると走らない訳にはいかないなぁ。自分の目でいろいろ確かめてみたいから。奈良県のサイトによると，国道168号線は辻堂で建設中のバイパスの橋を使って応急復旧したらしい。また，長殿付近は土砂ダムの特別警戒区域になってるみたいで，状況によっては通れないし，通れるのも午前7時から夜10時までらしい。他にも折立橋も仮架橋ができて通行できるらしいのと，十津川温泉から二津野ダムの間の果無付近も通れるみたい。実際に走ってみないとわからないけど，もし走りに行ったら，結果報告します。
（追記）結局木曜日には走りに行かなかった。土曜日の方がよさげに思えたから。でも土曜日は雨だったので，最終的に南にはいけてない…。残念。

さて，私の好きなN氏のサイトで，音楽ネタが載っていた。載っていたのはLeslie west - House of the rising sunともう一個だったのだが，そこからいろいろと音楽ようつべの旅を楽しんだ。

まずは「朝日のあたる家」で検索するとやっぱり最初に出てくるのが，The Animals - House of the Rising Sun (1964)だった。もともとこの「The House of Rising Sun」というのはアメリカのフォークソングだったらしい。それをアニマルズがブルース風にアレンジして，歌詞も girl から boy に変えて歌ったものらしい。やっぱりなかなか渋いねぇ。…で，そのアニマルズのボーカルをしていたお兄ちゃんが最近も歌っているのが，こちら。なんか全然違うよなぁ。昔のようなパワーはどこに行っちゃったの？？アニマルズというと，もう一曲この曲も有名だった。Please Don't let me be Misunderstood。この曲はどちらかと言うと，Santa Esmeralda バージョンの方が耳に馴染みがあるなぁ。やっぱりディスコが流行った頃にかかっていたからかな？？

「朝日楼」に戻ると，他にも The Beatles も歌っている。ちょっとラリった感じで歌ってるなぁ。この朝日楼は，かの Bob Dylan も歌っていたみたい。こちらは元の歌詞に近いらしい。Bob Dylan といえば…，やはり Like A Rolling Stone かなぁ。他にも Mr. Tambourine Man Original なんかもいいねぇ。

Like A Rolling Stone とくれば，当然 The Rolling Stones !! まずは，変な格好で歌っている Jumping Jack Flash。うーん，サイケやねぇ。もうちょっとまともな感じの古い映像がこちら。Jumping Jack Flash はストーンズの曲で最初に好きになった曲なのよねぇ。他にも 1969 年もの も出てきた。いやぁ，いっぱいあるなぁ。他にもストーンズの曲で好きなのはいっぱいあるけど，個人的に好きなのは Under My Thumb やねんなぁ。

そういえば，意外と古い映像のものの方が，見ていてい新鮮だったりする。余計なデコレーションがなくていいのよねぇ。例えば，Satisfaction (Live, 1965) とか Satisfaction (66)。後の方は音が割れてるけど，なんか普通っぽいストーンズでいいねんなぁ。

N氏じゃないが，秋の夜長の音楽はいいですねぇ

自転車の車道走行の徹底という記事を読んで思った

　ネットのニュースを見ていると，北杜夫氏が亡くなられたという訃報にであった。北杜夫氏といえば「どくとるマンボウ航海記」や「楡家の人々」で知られる作家だが，私の中では「怪盗ジバコ」が大好きな作品であった。なんかとてもユーモアたっぷりで楽しい作品だった思いがある。また一つ時代が消えて行く感じがしてならない…。

　他に見ていてとても気になったのが，表題にある「＜自転車＞車道走行促す　歩道は原則禁止　警察庁が対策強化」という記事。どうも警視庁が自転車は原則車道を走行すべき乗り物で，歩道を走っていると違反切符をビシバシ切るぞ，というお達しが出たらしい。理由は，自転車と歩行者の接触事故（衝突事故を含む）が多発していることから来ているらしい。確かに，ここ数年の自転車ブームによって，猫もしゃしくも自転車に乗ろうとしているみたい。その結果，下手な運転者や，無謀な運転者の運転する自転車と歩行者がぶつかって（接触して），歩行者が怪我をする事故が増えているらしい。状況によっては死亡事故を引き起こしているみたい。また，ピストバイクと呼ばれるブレーキが無い（前後一方だけが無いものを含む）自転車での事故も増えていると聞く。ピストバイクの場合は，ブレーキなしで公道を走っていると，見つかれば違反切符（整備不良＝制動装置不良）を切られることになる。

　そこで問題になってきたのが，自転車の歩道走行みたい。高速の自転車が歩道を走ると，当然歩行者と接触して歩行者が怪我をするケースが増える。だから「自転車は本来のルール（道路交通法）に従って，車道を走るべき」ということみたい。現時点ではまだ警視庁の通達の具体的な運用についてわかってないが，自転車の歩道走行の原則禁止は，ある意味賛成であり，ある意味運用に気をつけて欲しい（反対を意味するのか？？），と思っている。

USIMカードがない，ってどういうこと？？

　先週の土曜日の事，お昼ごろ携帯をふと見ると…「USIM カードがありません。電源をoffにした後，USIMカードを入れてください。」という感じの表示が出た。その後は USIM カードを入れないと携帯は使えない，みたいな感じだった。そこで，一度電源をオフにして，充電池をはずし，その影にある USIM カードを抜いてみた。抜いて5秒ほど待ってからもう一度 USIM カードを挿し，充電池を入れ，携帯の電源を入れた。すると，一応復旧したように見えた。しかし…，しばらくして見ると，やはり「USIM カードがありません」との表示が…。

　仕方ないので携帯電話屋に行ってみた。そこで話を聞くと，USIM カード自体の不良か，あるいは本体の故障だろう，ということだった。携帯本体の修理は可能で，内部の故障と思われるからなんちゃらパックに入っているので無料だけど，2週間ほどかかる，と言われてしまった。2週間は長いなぁ…。一応代替機を貸してくれる，ってことだけど，でも2週間はねぇ…。そこで，とりあえずこちらも無料で交換してくれる USIM カードを替えてもらうことにした。それなら10分ほどとのことだったので。必要なものは携帯自体と，免許証のような身分証明書だった。免許はいつも持ってるので，その場でことは済んでしまった。

　結果はと言うと，今回は USIM カード自体が不良だったみたい。USIM カードを新品にしてもらったらエラーは起きなくなった。てっきり本体の故障だと思っていたが，USIM カード（IC チップの入ったカード）のトラブルとは思ってもみなかった。

　皆さんも USIM カードがないと言われたら，とりあえず携帯屋で USIM カードを替えてもらうのがいいと思います。

（追記）USIM カードを替えたら問題が解決したと思っていたが，落とし穴があった。実は USIM カードを替えると S! アプリで使えなくなるものが複数あった。NaviTime や Edy などのアプリが使えない。一度 IC カードの中をカラにして，S! アプリをリセットしてもらえばいいらしいが，まだ Edy にお金が残っている…。